Σύμβαση προμήθειας (αγγλική Μετάφραση) από την Κίνα Μέταλλα

Ο Πωλητής πρέπει να παρέχει τη συσκευασία με νερό-απόδειξη, λεκές-απόδειξη, σοκ-απόδειξη, κατάλληλο και ανθεκτικό για τη ναυτιλία φορτίου ή υπεραστική οδό μεταφορών παράδοση

Όλους τους κινδύνους των υλικών που θα μεταφερθεί στον Αγοραστή κατά την παράδοση. Όλα τα στοιχεία πρέπει να παραδοθούν από τις οδικές μεταφορές και τη χρέωση μεταφοράς έχουν συμπεριληφθεί στη συνολική αξία της ανωτέρας Βίας στο παρόν μέσα, αλλά δεν περιορίζεται σε φυσικές καταστροφές (σεισμοί, τυφώνες και πλημμύρες), πόλεμοι, ταραχές ή άλλες μεγάλες αναταραχή που δεν μπορεί να αποφευχθεί, από τον λογικό έλεγχο του επηρεάζονται από το κόμμα.

κανένα μέρος δεν θα ευθύνεται σε αποζημίωση ή έχουν το δικαίωμα να τερματίσει την παρούσα σύμβαση για οποιαδήποτε καθυστέρηση ή προεπιλογή κατά την εκτέλεση κατωτέρω αν η καθυστέρηση ή η προεπιλογή είναι προκληθούν από συνθήκες πέρα από τον έλεγχό της, συμπεριλαμβανομένων.

Το επηρεαστεί μέρος ενημερώνει το άλλο μέρος, όταν ανωτέρας βίας παρουσιάζεται και τελειώνει. Το επηρεαστεί συμβαλλόμενο μέρος διαβιβάζει όλα τα σχετικά έγγραφα για να αποδείξει το περιστατικό ανωτέρας βίας Το επηρεάζονται συμβαλλόμενο μέρος την εκ νέου διαπραγμάτευση των όρων όταν οι καθυστερήσεις αναμένεται να υπερβαίνει τις τριάντα ημέρες, λόγω της ανωτέρας βίας. Ο Πωλητής πρέπει να πληρώσει ποινή πέντε συνολική παράδοση ποσό ανά ημέρα για τις καθυστερήσεις της παράδοσης.

Ο Αγοραστής πρέπει να είναι ευανάγνωστες για τη λήξη της σύμβασης, αν η καθυστέρηση υπερβαίνει τις τριάντα ημέρες, εκτός από το πρόστιμο και όλες τις ζημιές αποζημίωσης που προκαλείται από την καθυστέρηση.

Ο Πωλητής θα είναι υπεύθυνος για όλες τις δαπάνες πληρούν όλες τις προδιαγραφές ποιότητας κατά την παράδοση. Ο Αγοραστής είναι ευανάγνωστη εγκαταλείποντας την αποζημίωση λόγω της ποιότητας προεπιλογή που προκαλείται από τον Πωλητή. Ο Αγοραστής είναι ευανάγνωστα για να αρνηθεί την παράδοση ή ζητώντας της να καταγγείλει τη σύμβαση εάν η ποιότητα προεπιλογή εμφανίζεται και ο Πωλητής φέρει όλα τα αποζημίωση λόγω αυτής της ποιότητας προεπιλογή. Κατά τη διάρκεια της ποιότητας περίοδο εγγύησης, ο Πωλητής αναλαμβάνει όλα τα έξοδα για την ανταλλαγή επισκευές λόγω της ποιότητας προεπιλογή. Ο Αγοραστής πρέπει να πληρώσει τρεις ποινή ανά ημέρα για τις καθυστερήσεις πληρωμών, η μέγιστη δεν θα πρέπει να υπερβαίνει ένα συνολικό ποσό της κάθε πληρωμής. με Την παραβίαση συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει όλες τις ζημιές για τις προεπιλογές. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος είναι υπεύθυνο για την απώλεια που προκαλείται από την προεπιλεγμένη. Οι συμπληρωματικές συμφωνίες πρέπει να θεωρείται ως μέρος της παρούσας σύμβασης με το ίδιο νομικό κύρος. Αυτό το συμβόλαιο θα πρέπει να προηγηθεί αν οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει μεταξύ των συμπληρωμάτων και την παρούσα σύμβαση. τα Δύο μέρη πρέπει να τηρεί εμπιστευτικά για όλες τις λεπτομέρειες (συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής, των επιχειρήσεων και αντιστοιχίες μεταξύ των δύο μερών της παρούσας σύμβασης, χωρίς την προηγούμενη έγκριση από το άλλο μέρος, κάθε μέρος δε δύναται να τα μεταβιβάσει ή να αποκαλύπτουν το περιεχόμενο της παρούσας σύμβασης σε τρίτους με οποιονδήποτε τρόπο.