Αυτό το άρθρο εξετάζει τα θέματα που σχετίζονται με την εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων από το Χονγκ Κονγκ Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας, και το Κέντρο Διεθνούς Διαιτησίας Σιγκαπούρης, της λαϊκής Δημοκρατίας της ΚίναςΗ διαιτησία μπορεί να είναι ένα αποτελεσματικό μηχανισμό για την επίλυση αστικών και εμπορικών διαφορών. Πολλοί επιλέγουν να χρησιμοποιούν διαιτησία, όπως είναι εμπιστευτικής φύσης, ενδεχομένως, πιο προβλέψιμες και αντιμετωπίσιμες. Περαιτέρω, οι περισσότερες ξένες δικαστικές αποφάσεις, δεν είναι άμεσα εκτελεστή στην Κίνα - είναι ενδιαφέρον, το Χονγκ Κονγκ, οι αποφάσεις του δικαστηρίου είναι εκτελεστή στην Κίνα μόνο ως προς τη νομισματική της παραγγελίες, και όχι σε σχέση με άλλους τύπους των παραγγελιών, όπως διαταγές και εντολές για συγκεκριμένες επιδόσεις. δέκα από αυτά τα ιδρύματα μπορεί να χειριστεί ξένων που σχετίζονται με υποθέσεις. Επιπλέον, ξένων που σχετίζονται με υποθέσεις που εγκαταστάθηκαν στην Κίνα με διαιτησία αντιπροσωπεύουν περίπου το. Δεδομένου πρόσφατες διαμάχες για μερικά από Κίνα διαιτησίας όργανα, πολλά μέρη να επιλέξετε να έχετε την Κίνα που σχετίζονται με αστικές και εμπορικές διαφορές ξένων οργάνων διαιτησίας, όπως αυτές στο Χονγκ Κονγκ ή τη Σιγκαπούρη.
Στην Κίνα, το πιο δημοφιλές όργανο διαιτησίας συνεχίζει να είναι η Κίνα Διεθνής Οικονομική και Εμπορική Επιτροπή Διαιτησίας.
Από την ξένη διαιτησία ιδρύματα που ασχολούνται με την Κίνα θέματα, φαίνεται ότι το Χονγκ Κονγκ Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας και το Κέντρο Διεθνούς Διαιτησίας Σιγκαπούρης είναι πολύ δημοφιλή λόγω των γεωγραφικών και πολιτιστικών συλλόγων με την Κίνα.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί, ότι μόλις ένα διάδικος έλαβε ένα διαιτητικό βραβείο, τότε, εκτός και αν ο αντίδικος δέχεται το βραβείο και τιμητικές διακρίσεις τους όρους της, θα γίνει απαραίτητη για να επιβάλει αυτό το διαιτητικό βραβείο, μέσω δικαστήριο στην Κίνα.
Η εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί από το και αφορούν διαφορετικές διαδικασίες, δεδομένου ότι το Χονγκ Κονγκ είναι μια ειδική διοικητική περιφέρεια που ανήκουν στην Κίνα, αλλά η Σιγκαπούρη, όπως και οι περισσότερες άλλες ανεπτυγμένες χώρες, είναι ένα κράτος της Σύμβασης της Νέας Υόρκης.
Το, το Ανώτατο λαϊκό Δικαστήριο εξέδωσε μια Ανακοίνωση για την Ρύθμιση του Ανωτάτου λαϊκού Δικαστηρίου σχετικά με την Αμοιβαία Εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων μεταξύ της Ηπειρωτικής χώρας και του Χονγκ Κονγκ, Ειδική Διοικητική Περιφέρεια (η Ανακοίνωση), η οποία εγκρίθηκε από τη Δικαστική Επιτροπή, το Ανώτατο λαϊκό Δικαστήριο στο συνάντηση για δεκαοκτώ ιουνίου. Σύμφωνα με την Ανακοίνωση, εάν κριθεί απαραίτητο, να επιβάλει ένα διαιτητικό βραβείο που εκδίδονται από το, ένα συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να ζητήσει από το ενδιάμεσο λαϊκό δικαστήρια του τόπου κατοικίας του, ή την τοποθεσία από την ιδιότητα του διαδίκου κατά του οποίου η αίτηση για εκτέλεση υποβάλλεται στην Κίνα. Το δικαστήριο θα απαιτείται η υποβολή διαφόρων εγγράφων, και αν δεν είναι γραμμένο στα Κινέζικα, οι μεταφράσεις θα είναι αναγκαίες. Αυτά τα έγγραφα περιλαμβάνουν μια εφαρμογή για την επιβολή τους, σφραγισμένα αντίγραφα του διαιτητικού βραβείου (- ες) και αντίγραφο της συμφωνίας, η οποία ανέθεσε τη διαιτησία και με την προϋπόθεση δικαιοδοσία να το. Το άρθρο τέσσερα της Ανακοίνωση αναφέρει ότι η αίτηση για την εκτέλεση, θα ορίζονται τα στοιχεία του αιτούντος και του εναγομένου, ένα αντίγραφο της επιχείρησης εγγραφής (εάν ο αιτών είναι αλλοδαπό νομικό πρόσωπο ή άλλη οργάνωση, η αντίστοιχη συμβολαιογραφική και πιστοποιημένα υλικά υποβάλλονται), βάση της εκτέλεσης της εφαρμογής, το περιεχόμενο της αίτησης, λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθεσία του εναγομένου και τα περιουσιακά της στοιχεία και άλλες πληροφορίες. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Αναγνώριση και Εκτέλεση Αλλοδαπών Διαιτητικών αποφάσεων ("Σύμβαση της Νέας Υόρκης") διατυπώθηκε στη Νέα Υόρκη στις δέκα ιουνίου. Η κίνα προσχώρησε στην Σύμβαση της Νέας Υόρκης επίσημα στις είκοσι δύο ιανουάριο του και τέθηκαν σε ισχύ στην Κίνα, στις είκοσι δύο απριλίου. Η σιγκαπούρη είναι επίσης μέλος της Σύμβασης, ώστε να είναι δυνατή η απευθείας επιβάλει ένα διαιτητικό βραβείο από τον, στην Κίνα. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι κατά την κύρωση της Σύμβασης της Νέας Υόρκης, η Κίνα κάνει κράτηση δήλωση στην οποία επισημαίνει ότι η Σύμβαση θα εφαρμόζεται μόνο επί τη βάσει της αμοιβαιότητας και ισχύει μόνο για τις διαφορές που προκύπτουν από συμβατικές και μη συμβατικές εμπορικές νομικές σχέσεις. Άρθρο τρεις Σύμβαση της Νέας Υόρκης προβλέπει ότι"Κάθε Συμβαλλόμενο Κράτος θα αναγνωρίσει διαιτητικών αποφάσεων ως δεσμευτική και να τις εφαρμόσει σύμφωνα με τους κανόνες της διαδικασίας του εδάφους, όπου το βραβείο είναι επίκληση, υπό τους όρους που προβλέπονται στα παρακάτω άρθρα.
Εκεί δεν πρέπει να επιβληθεί ουσιαστικά επαχθέστερους όρους ή υψηλότερα τέλη ή χρεώσεις για την αναγνώριση ή εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων στις οποίες εφαρμόζεται η παρούσα Σύμβαση, παρά επιβάλλονται σχετικά με την αναγνώριση ή εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων εγχώρια."Το δικαστήριο μπορεί να αρνηθεί την αναγνώριση και εκτέλεση ένα διαιτητικό βραβείο, κάτω από επτά προϋποθέσεις που αναφέρονται στο Άρθρο πέντε στη Σύμβαση της Νέας Υόρκης. Οι προϋποθέσεις αυτές περιλαμβάνουν Τα μέρη της συμφωνίας διαιτησίας, σύμφωνα με το εφαρμοστέο τους, σύμφωνα με κάποια ανικανότητα, ή η εν λόγω συμφωνία δεν είναι έγκυρη σύμφωνα με το δίκαιο στο οποίο τα μέρη έχουν υποβληθεί αυτό ή, παραλείποντας οποιαδήποτε ένδειξη επ αυτού, σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας όπου έγινε το βραβείο ή.
Ο διάδικος κατά του οποίου γίνεται επίκληση βραβείου ήταν δεν ενημερώνεται κανείς έγκαιρα για τον διορισμό του διαιτητή ή της διαδικασίας διαιτησίας, ή διαφορετικά δεν ήταν δυνατό να προβάλη ή. Το βραβείο που ασχολείται με μια διαφορά που δεν προβλέπεται ή δεν εμπίπτουν εντός των όρων της υποβολής σε διαιτησία, ή περιέχει αποφάσεις για θέματα πέρα από το πεδίο της υποβολής σε διαιτησία, υπό τον όρο ότι, αν οι αποφάσεις για θέματα που υποβάλλεται σε διαιτησία μπορεί να διαχωριστεί από εκείνους που υποβάλλονται δεν είναι τόσο, αυτό το μέρος του βραβείου που περιέχει αποφάσεις για θέματα που υποβάλλεται σε διαιτησία μπορεί να αναγνωριστεί και να εκτελεστεί ή. Η σύνθεση της διαιτησίας αρχής ή η διαιτητική διαδικασία δεν ήταν σύμφωνη με τη συμφωνία των συμβαλλομένων, ή, ελλείψει τέτοιας συμφωνίας, δεν ήταν σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας όπου η διαιτησία έλαβε χώρα ή. Το βραβείο δεν έχει ακόμη γίνει υποχρεωτική για τα μέρη, ή έχει αναιρέσει ή ανασταλεί από αρμόδια αρχή της χώρας στην οποία, είτε δυνάμει του δικαίου του οποίου, έγινε αυτό βραβείο. Σύμφωνα με το Άρθρο τρία του την Εγκύκλιο του Ανωτάτου λαϊκού Δικαστηρίου σχετικά με την Εφαρμογή Σύμβαση για την Αναγνώριση και Εκτέλεση Αλλοδαπών Διαιτητικών αποφάσεων που έχουν Εισαχθεί από την Κίνα (η Εγκύκλιος), η οποία εκδόθηκε από το Ανώτατο λαϊκό Δικαστήριο στις δέκα απριλίου, την επιβολή του νόμου η αίτηση πρέπει να υποβληθεί σε μια το ενδιάμεσο λαϊκό δικαστήριο. Η επιβολή αίτηση πρέπει να κατατεθεί στον ακόλουθο Ενδιάμεσο λαϊκό δικαστήριο. Εάν ο Αιτών δεν έχει κατοικία ή την κύρια εκτελεστικό γραφείο στην Κίνα, αλλά έχει ιδιοκτησίας στην Κίνα, στο δικαστήριο, όπου βρίσκεται το ακίνητο. Μετά από το αρμόδιο δικαστήριο δέχεται την αίτηση, εξετάζει η διαιτητική απόφαση πρώτα. Εάν το δικαστήριο θεωρεί ότι οι συνθήκες που αναφέρονται στο πρώτο Εδάφιο και δεύτερο Εδάφιο του Άρθρου πέντε της Σύμβασης της Νέας Υόρκης υπάρχει, αποφασίζει την παράταση της ισχύος της ανάθεσης πρέπει να αναγνωρίζεται και ότι το βραβείο πρέπει να εφαρμόζονται σύμφωνα με την ΛΔΚ Πολιτικής Δικονομίας Νόμου, όπως τροποποιήθηκε (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατων τροπολογίες, οι οποίες ασχολούνται με τη διατήρηση παραγγελίες και άλλα σημαντικά στρατηγικά θέματα). αν και κάθε προσπάθεια έχει γίνει για να εξασφαλιστεί η ακρίβεια αυτής της έκδοσης, δεν προορίζεται για να παρέχει νομικές συμβουλές ως μεμονωμένες περιπτώσεις θα διαφέρουν και θα πρέπει να συζητηθεί με έναν εμπειρογνώμονα και ή δικηγόρο.
